The 2025 Audi Q3 is a good choice for a subcompact luxury SUV. A smooth ride and standard all-wheel drive for sure-footedness in poor weather conditions are highlights.